a patient receiving iv heparin therapy for a deep vein thrombosis (dvt) in his right calf asks why his calf remains painful, edematous, and warm to touch after 2 days of anticoagulant therapy. which response by the nurse is most accurate?