The participial phrase must contain a participle - which is here "climbing".
so the phrase is the one surrounding the participle:
climbing steadily to the top of the mountain (at sunset)
It is misplaced here, because it sounds like the peak is climbing, not the subject of the sentence "I".
